Adrian Bergmann's Page

On the eve of the inauguration of El Salvador’s new government on June 1, 2009, a communique appeared, emanating from the country’s two largest gangs. Totaling seven very well written pages, the communique is entitled «We are human beings with very pronounced faults and potentials that are generally ignored». Word up!

The letter was sent on behalf of thousands of Salvadoran gang members, commonly albeit mistakingly singled out for the bulk of crimes committed in the country, including on… Continue

Two former British colonies, one formerly «the rice bowl of Asia», another formerly «the breadbasket of Africa», Myanmar and Zimbabwe are today among the most destitute and isolated countries in the world. Time for a new approach?

Narrowing Minds
The recent histories of Myanmar (the UN-recognized name) and Zimbabwe are heartbreaking testimonies to human inadequacy in dealing with conflict, subsequently producing vicious spirals of misery. As John Virgoe of the International Crisis… Continue

No es ni tan complicado. Algo supieron los países que hoy día son ricos, décadas y centenarios atrás. Son esos aprendizajes los que ahora se les están prohibiendo poner en práctica a los países pobres. Se está prohibiendo que ellos hagan lo mismo que los ricos hacían desde antes.

Cómo hacerse rico
Cuando se hicieron ricos Estados Unidos, España, Francia, Holanda, Inglaterra, Italia, etc., no habían «mercados libres». Al contrario, ellos solían implementar amplios programas de prot… Continue

Entre miles mares de palabras, muchas veces, lo más importante es lo que nunca se menciona. ¿Quién (no) dijo «sanandresano, ¿qué piensas tú?»?

Preguntas equivocadas, respuestas equivocadas
Hace unos 76 años, en el año 1933, Dinamarca y Noruega llevaron sus reclamos por la soberanía sobre Groenlandia delante de la entonces Corte Permanente de Justicia Internacional. Parece que en la disputa sobre la isla más grande del mundo, se olvidaron de algún detalle, aquellos colonizadores da… Continue